What I would do, is to deploy the detachable forestay, tape the end of a measuring tape, (plus a downhaul), to the end of the halyard that is used for this stay, then just haul it up until it is level with the top of the stay. Binoculars will help you to ascertain when it is at the required height.
The membership association for owners of Dufour Yachts