Is it stiff over the whole range of movement or just going into gear? You could try pressing the grey button and moving the lever to see if it is the throttle or gear mechanism causing the friction.
The membership association for owners of Dufour Yachts