If it is the same as the one on a 365GL I don’t think they are serviceable. It might be worth checking all its fixings are tight as the noise might be it moving. Ours did pack up after about 10 years so we had to replace it.
The membership association for owners of Dufour Yachts