Here’s some pics of the original factory fit install. I think Adam is right that it’s a bit of a project, but doable for sure.First one is of the drive in the aft locker , the shaft penetrates through to the steering pedestal and has a gear and chain drive on the the steering. Sorry that pic was blurred!
The second show the rudder position linkage fitting to the quadrant.
Hope the that helps your decisions!