If you can’t reach it then it is hell trying to get the bolts loose. I think the only way is to use a vibrating saw (multi-tool) and destroy a bit of cabin lining. The damage can with luck be fairly neatly repaired with a piece of suitable white plastic and white Sikaflex.
The membership association for owners of Dufour Yachts