I had a leak on the quick boiler on my Dufour P40. In my case the leak came from the weld from the stainless steel tank to the flange that takes the immersion heater. I was able to get the flange re-welded to the tank. Removal and reinstallation of the tank was not too difficult.
The membership association for owners of Dufour Yachts