I don’t know the Nexus system but we have a similar fault last year with our Raymarine ST60 unit and it turned out to be the cable had worn through inside the mast. One of the halyards had rubbed against it. I had enough spare cable to pull it up and put a small joint box on top of the mast.
The membership association for owners of Dufour Yachts